Residents ask why a country that can land a spacecraft on the Moon cannot prevent citizens in its capital choking on bad air