Democratic lawmakers called out Michael Selig for unilaterally advancing policies at the regulator that’s normally led by a bipartisan group of five commissioners.